樹脂粘土作品 / POLYMER CLAY WORKS


「オーブン粘土」」や「ポリマークレイ」と呼ばれる、オーブンで焼成することで硬化する樹脂粘土による作品です。石粉粘土と違って焼くまでは時間を気にせずに自由に造形できる点がメリット。主に小さめの作品向けに使っています。(上からだいたい新しい順に並んでいます)

 

Various kinds of works made by polymer clay, so-called "oven bake clay". The biggest advantage of this type of clay is that it does not dry under normal condition, so I do not have to care about time before baking a work in an oven. They are mostly used for smaller works.


シャチの壁掛け Wall-hanging Board

現在世界で知られている10種類のシャチの生態型(エコタイプ)を半身フィギュアで表現した壁掛け。2018年4月制作。

It describes 10 ecotypes of killer whales known in the world today. April 2018.


ピアス、ペンダントトップ各種 Earrings and Pendant Tops

シャチ(通常色、アルビノ)、ザトウクジラ(アルビノ)、オキゴンドウの各種アクセサリートップ。2018年4月制作。

Killer whales (normal color and albino), humpback whales (albino) and false killer whale. April 2018.


ストラップ各種 Whale Straps

クジラの作品展やウォッチング記念で作ったストラップ各種。2017年9月~2018年2月

Whale straps for art exhibition and for souvenirs of whale watching tours. Created between September 2017 to February 2018.


シャチのミニマグネット Killer Whale Magnets

ウォッチングのお土産品として作ったミニサイズのマグネット。2017年10月制作。

Created as souvenirs of whale watching. October 2017.


ザトウクジラ・コククジラ・セミクジラ・シャチ Humpback whales, Grey whales, Right whale and Killer whales.

親子クジラやファミリーなど、リクエストをいただいて作った作品群。2017年9月制作。

Mothers, calves and families of whales. Created as gifts for my friends. September 2017.


ピアスホルダー Earring Holders

ワイヤーで作ったブローの部分にピアスなどを掛けることができます。2017年8月制作。

You can hang your earrings on their "blows" made by flexible wires. August 2017.


フィギュアいろいろ Various Whale Figures

最も作る頻度が多い、スタンダードな各種クジラ・イルカの樹脂粘土フィギュア。思いつくままに作るものだったりリクエスト品だったり様々です。

The most typical whale figures that I can make. Some are for souvenirs and others are gifts for my friends.


お箸置き Chopsticks Stands

塗装後にウレタンクリアでコーティングしているため水にも強く、お箸置きに最適。2017年6月制作。

Urethane clear coating makes them waterproof, perfect for chopsticks stands. June 2017.


ペンスタンド Pencil Holders

手芸用品店で売っていた木製ペンスタンドにクジラフィギュアをくっつけたもの。2017年5月制作。

I happened to find some wooden pencil holders in a craft shop, so I added some whale figures to them. May 2017.


シャチのエコタイプ(生態型)集合 Killer Whale Ecotypes

世界中の海にいるシャチは場所によって生活スタイルや姿かたちが微妙に違っているらしく、エコタイプ(生態型)と呼ばれています。今のところちゃんと調べられているのは10種類なので、それぞれを作ってみました。2015年10月制作。


There are 10 variations in ecotypes of killer whales as follows. October 2015.


ニタリクジラ Bryde's Whale

土佐湾で周年見られるクジラ。細長い体とピンク色のお腹が特徴。「海の貴婦人」という別名も納得の美しいクジラです。2015年10月制作。


The Bryde's whale, also known as "tropical whale" is commonly found in Tosa Bay, Japan. October 2015. 


シャチ(タイプD)のマグネット Magnet of Orca Type-D

南極海周辺にいる(らしい)、タイプDと呼ばれるシャチのエコタイプ。出っ張ったオデコとめちゃ小さいアイパッチが特徴。シャチの中でも特にインパクトがあるので作ってみました。2015年10月制作。

 

An orca ecotype know as Type-D, with only a few sightings in Antarctic waters. October 2015.


ミニチュアマグネット Miniatures with Magnets

カリフォルニアのモントレーでのウォッチング記念に作ったミニチュアクジラマグネットの詰め合わせ。2015年4月制作。


ザトウクジラ、ジンベエザメ、イッカクの置物 Miniatures of Humpback Whales, Whale Sharks and Narwhales

ホエールウォッチングとダイビングの一番人気ツートップ、ザトウクジラとジンベエザメを作ってみました。オマケで一生に一度は見てみたい謎のクジラ、イッカクも。2015年3月制作。


One of the most popular targets in whale watching and diving, the humpback whales and whale sharks. It is one of my dreams to see narwhals in the wild, too. March 2015.


イロワケイルカ、ホッキョククジラの置物 Miniatures of Commerson's Dolphin and Bowhead Whale

白黒の人気者、イロワケイルカとホッキョククジラ。ホッキョクはなぜかクジラマニアの皆様の間で妙に人気のあるクジラのようです。でっかいクジラは地味なデザインが多い中、下アゴだけが真っ白で黒いお化粧してるデザインが人気の秘密でしょうか。2015年2月制作。


Probably one of the most well-known and popular dolphins, the Commerson's dolphin. The Bowhead whale is also quite popular among whale watching fans in Japan, although they are hardly seen in the waters near Japan. February, 2015.


ニタリクジラ、ザトウクジラ、ジンベエザメのお箸置き Chopsticks Stands of Bryde's Whale, Humpback Whale and Whale Shark

友人からリクエスト頂いて作った、ちょっと珍しい組み合わせ。ウレタンクリアでコーティングしているので水洗いもOK。2015年2月制作。


Works requested by a friend of mine, which resulted in somewhat unique combination of 2 whales and 1 shark. February 2015.


ニタリクジラ Bryde's Whales

高知・土佐湾で人気のニタリクジラウォッチングの記念に作ったミニサイズのマグネット。2014年10月制作。

 

Bryde's whales are one of the most popular whales frequently found in the Tosa bay, Kochi prefecture. October 2014.


シャチファミリー Orca Family

オス約13cm、オーブン粘土で作れるおそらく最大サイズの作品です。それぞれ別々にオーダーを頂いていたのですが、たまたま組み合わせたらファミリーになりました。2014年10月制作。

 

A bull orca miniature which is about 13cm long. Probably the biggest model that I can make with oven bake clay. October 2014.


シャチの壁掛け時計 Orca Wall Clocks

オーブン粘土で作ったミニシャチをアクリル円板に接着したもの。シャチは現在知られている10種のエコタイプにアルビノと子シャチを加えたもの。シャチと文字盤の大きさの関係とか、試行錯誤しながらの制作でしたが、まあまあの仕上がりです。2014年6月制作。

 

Orca miniatures glued to an acrylic disc. 12 orcas consist of 10 ecotypes known in the world today, an albino bull found in Kamchatka sea and a calf. June 2014.


シャチのミニ置物&マグネット Orca Miniature & Magnet

オーブン粘土で自分が作れる一番ポピュラーな作品。大きさは10cmほど。小さすぎると模様がうまく描けないし、大きすぎると造形が難しい。これくらいが一番作りやすいサイズです。ちなみに左端のオスシャチは裏面にマグネット付き。台所の壁に泳がせれば背ビレで輪ゴムをキャッチしてくれます(笑)。2014年6月制作。

 

One of the most popular works of mine. It is difficult to paint its distinct pattern when it is too small, and also to shape when it is too large, so this size (roughly 3 inches) is the best for me. June 2014.


イルカのドリームキャッチャー Dolphin Dream Catcher

友人の結婚祝い。贈る人を選ばないという点ではやっぱりシャチよりもクジラよりもイルカに勝るものなし。披露宴で二人が着ていた服装の色で塗ってみました。ドリームキャッチャーは材料費がそこまでかからない割に豪華に見えるのでプレゼントにはぴったり。2014年6月制作。

 

It is a wedding gift for my friends. After all, dolphins are way more popular than orca or other whales. The colors are based on the costumes of the newlyweds. June 2014.


シャチのスプーン Orca Spoon

100円ショップのなんでもないスプーンをオーブン粘土シャチでちょっと豪華にしてみました。接着剤でくっつけているだけですが、意外に頑丈です。2014年5月制作。

 

We can buy almost all cutlery at one dollar store now, giving me a good chance to customize them with whale design. May 2014.


シャチの温度計 Orca Thermometer

100円ショップの木製温度計にオーブン粘土のシャチをくっつけたもの。夏場の衝撃的な室内温度を教えてくれそうです。2014年5月制作。

 

A thermometer bought at one dollar store has turned into something a little bit fancier. May 2014.


シャチとマッコウクジラのミニマグネット Miniature Magnet Orca and Sperm Whale

ホエールウォッチングツアーの記念に作ったプチマグネット。サイズは4cm程度。2014年5月制作。

 

Small gifts for the memory of whale watching tours with friends. May 2014.


メモスタンド詰め合わせ Memo clips

facebookでリクエストしてもらったものを全部作ってみました。シャチ、コウテイペンギンのヒナ、イッカク、セミクジラ、ダンダラカマイルカ、ベルーガ、ニタリクジラ、コシャチイルカ、イシイルカ(リクゼン型)。やたらとマニアック。どれも胴体がふたつに分かれて磁石でメモを挟めるようになっています。2014年5月制作。

 

From the top, killer whale, emperor penguin chick, narwhal, right whale, hourglass dolphin, beluga, Bryde's whale, Heaviside's dolphin, Dall's porpoise (truei-type). The body is separable into two parts so that they can hold small piece of paper. May 2014.


マグネット詰め合わせ Magnets

思いつくままにいろいろな種類をコネコネ。順番にホッキョククジラ、オキゴンドウ、ヒモハクジラ、シャチ(オス&メス)、シロナガスクジラ、マッコウクジラ、バシロサウルス、ユメゴンドウ、イシイルカ、シャチ(スパイホップ)、イロワケイルカ、ザトウクジラ、ヒレナガゴンドウ、ハナゴンドウ。サイズは5cm~10cmくらい。片面に小型のネオジム磁石をくっつけています。2014年5月制作。

 

A series of oven-hardening clay miniature that poped up in my mind. From the top, bowhead whale, false killer whale, strap-toothed whale, killer whale, blue whale, sperm whale, basilosaus, pygmy killer whale, Dall's porpoise, killer whale (spyhopping), Commerson's dolphin and humpback whale. Tiny neodym magnet is glued to the one side of each model.


シャチとベルーガのストラップ Orca and Beluga Straps

カナダで人気のクジラといえばやっぱりこの2種。制作する直前にバンクーバーに行って水族館でベルーガをずっと眺めていたので、しばらくぶりに作った割にはまあまあ満足の仕上がりに。2013年1月制作。

 

The most popular whales in Canada, the orca and the beluga. It's amazing when I think about how different their bodies are although they share the same habitat of the Arctic region. January, 2013.


シャチのペンダントトップ Orca Pendant Top

ミニシャチに飾り羽根を付けたもの。オス単独タイプと、オス・メス・子どもの3連タイプを作りました。このサイズのミニシャチは色々な作品に応用できるので重宝します。

 

Miniatures of orcas with small feathers attached under them. One is a single male, and the other is combination of a male, female and calf.


ピラルクとアマゾンカワイルカのペンダントトップ Pendant Tops of Pirarucu and Amazon River Dolphin

数年前のアマゾン旅行のために作ったもの。ピラルクは鱗もチマチマと彫りました。幸いどちらも実際に見ることができたのですが、一瞬だけ見たピラルクの赤と、本当にこんな感じだったカワイルカのピンク色は今でも印象深いです。

 

The memorial works of my trip to Ecuador. I can still clearly remember the scene of watching them in the true wild, which was so impressive.


三シャチ The Three Wise Orcas

「見ざる・言わざる・聞かざる」のシャチバージョン。旅先での雑談で、南極でこれのペンギンバージョンがあったという話から、シャチでも面白いんちゃう?となって勢いで生まれた作品。底面はマグネット仕様。シャチ好きの友人たちに披露したところ、「シャチやったら『言わざる』は口と違ってメロン抑えなあかんやろ」とツッコミが。2012年9月制作。

 

The orca version of so-called "The Three Wise Monkeys of see no evil, hear no evil and speak no evil". The idea comes from the experience of finding the penguin version of this saying at a gift shop in Ushuaia, Argentina. It is funny that a friend of mine said, "The speak no evil orca should cover his melon, not his mouth!" September, 2012.


イシイルカのミニ置物 Dall's Porpoise Miniature

約4cm。アラスカはもちろん、知床や三陸沖のウォッチングでいつも期待を裏切らないイシイルカ。私にとってイルカのスタンダードと言ってもいいほど好きなイルカです。ずんぐりボディをパワフルに躍動させながら飛ぶように泳ぐ様子は何度見ても飽きません。イシイルカ型イシイルカとリクゼンイルカ型イシイルカがいますが、これは前者。2012年6月製作。

 

About 4cm. Although they are quite common in Alaskan waters and northern parts of Japan, it is very fun to watch their lively swimming ahead of the ship's bow. There are two types, Dalli-type and Truei-type, and this one is the former. June, 2012.


コククジラのメモスタンド&マグネット Gray Whale Memo Clip & Magnet

左:約5cm。ポリマークレイとしては少し大きめの作品。重心として、中に釣り用の丸型オモリを入れています。コククジラならではの頭のゴツゴツ感(正面向かって左側はきれいなお肌です)、大きくて肉厚の胸ビレあたりがこだわりポイント。2012年6月製作。

 

LEFT: About 5cm, a bit large for a polymer clay ornament. Note many barnacles (and whale lice) on the head and thick, broad pectral fins unique to its species. June, 2012.

 

右:約2cmの豆粒サイズ。胴体の断面部がマグネットになっています。スパイホップを再現。こちらもいわゆる「右利き」のクジラなので、顔の右半分はフジツボ少なめです。2012年6月製作。

 

RIGHT: About 2cm, a tiny spyhopping gray whale, with small magnet at the bottom. This whale is also a "right-hander", as it has less barnacles on the right side of its head. June, 2012.


シャチとコウテイペンギン(ヒナ)のミニチュア付きバターナイフ    Butter Knife with Miniatures of Orca and Emperor Penguin Chick

小さめに作ったシャチとペンヒナをエポキシ接着剤で100円ショップのバターナイフにくっつけたもの。はっきり言って単純極まりないですが、どこにでもあるカトラリーが使って楽しい一品になりました。2012年6月製作。

 

Miniatures of a male orca and an emperor penguin chick glued with epoxy to butter knives bought at a 100-yen shop. Very simple cutlery, but it would be fun to use. June, 2012.


アルビノシャチのペンダント Albino Orca Pendant

約2cm。カムチャッカ半島付近で観察されたという白いオスシャチ(ニックネームは「アイスバーグ」)をモチーフに作りました。写真で見る限り、他のアルビノの生き物のように、本来黒い部分はやや黄色味がかった白で、もともと白いアイパッチなどは真っ白に見えます。目はやっぱり赤いのか、とても気になるところです。色がちょっと違うというだけで特別扱いするのもどうかと思いますが、本物のアイスバーグ君には長生きしてほしいものです。

 

About 2cm, the motif comes from a male orca nicknamed "Iceberg", spotted off the coast of Kamchatka in Russia. As far as I can see from some photos, the orginal black body color is replaced by slightly yellowish white, and parts like eyepatches and lower jaw are pure snow-white. I do hope I can meet him in the wild some day.


シャチのメモクリップスタンド・お箸置き・マグネット・カードスタンド・ミニフィギュア / Orca Memo Clips, Chopsticks Stands, Magnets, Card Holder and Small O

およそ2か月ほどで作った作品群。ベースの塗装はアクリルガッシュ、その上にウレタンクリアでコーティング。当然ながら、アイパッチや背ビレの形は一頭一頭異なります。さながら樹脂粘土シャチのスーパーポッド?2012年4-5月製作。

 

Variety of works made in about 2 month from April to May 2012. The basic coloring is made by acrylic paint, covered with urethane clear coating. The shapes of eyepatches or dorsal fins differ from one another. It looks like Super Pod of polymer clay orcas!


マッコウクジラのメモクリップスタンド Sperm Whale Memo Clips

約5cm。表面はウレタンクリアコート処理。マッコウと言えば白鯨?というわけで、普通のマッコウとアルビノマッコウ。クリップ部分は100均のワニ口クリップとワイヤーで自作。樹脂粘土だけでは軽くて安定感がないため中に鉛のオモリを入れています。2012年4月製作。

 

About 4cm, oven-hardening clay with urethane coating. One is a normal sperm whale, and the other is albino like "Moby Dick". To secure enough stability, they have lead sinkers inside their bodies. Huge head and wrinkles on skin is the major characteristics of a sperm whale. April, 2012.


コククジラのペンダントトップ Gray Whale Pendant Top

約3cm。表面は実使用にも耐えられるようウレタンクリアでコーティング。こだわりはコククジラ特有の体の斑模様とフジツボ。原型を造形してオーブンで焼成、アクリル絵の具で塗装してウレタンで仕上げ。2012年2月製作。

 

About 3cm, oven-hardening clay with acrylic coloring. The surface is coated with urethane clear. Note the mottled glay color, yellowish head covered with barnacles and parasites which is unique to this species. February, 2012.


シャチのマグネット(南極の4タイプ) Orca Magnets (4 Antarctic ecotypes)

半身タイプのマグネット。半ツヤ仕上げ。裏面に円形のマグネットを接着しています。南極で観察されている4種のシャチのエコタイプ。上から順にタイプA、B、C、D。特にタイプDは一般的にイメージされるシャチの姿とはかなり違って印象的。2012年2月製作。

 

The matarial is oven-hardening modelling clay with semi-gloss finish. Round-shaped magnets are glued on the back sides. They are the 4 ecotypes of orcas found in the Antarctic waters. From the top, Type-A, B, C and D. Type-D, in particular, has very unique head compared to common image of an orca. February, 2012.